martes, 8 de julio de 2008

Sabemos...

... sabemos qué es la poesía. Lo sabemos tan bien que no podemos definirla con otras palabras, como somos incapaces de definir el sabor del café, el color rojo o amarillo o el significado de la ira, el amor, el odio, el amanecer, el atardecer o el amor por nuestro país. Estas cosas están tan arraigadas en nosotros que sólo pueden ser expresadas por esos símbolos comunes que compartimos.

Jorge Luis Borges
Arte poética

lunes, 7 de julio de 2008

Sonnet LXV

Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea,
But sad mortality o'ersways their power,
How with this rage shall beauty hold a plea,
Whose action is no stronger than a flower?
O! how shall summer's honey breath hold out,
Against the wrackful siege of battering days,
When rocks impregnable are not so stout,
Nor gates of steel so strong but Time decays?
O fearful meditation! where, alack,
Shall Time's best jewel from Time's chest lie hid?
Or what strong hand can hold his swift foot back?
Or who his spoil of beauty can forbid?
O! none, unless this miracle have might,
That in black ink my love may still shine bright.

William Shakespeare

sábado, 5 de julio de 2008

Cual debe ¿no?

Cuántos caminos anduvo Cervantes, cuánta polvorienta trocha, cuánto sudor de agosto y cuántos hielos de febrero, cuánta arruinada venta, soledad y campo. Nadie en la literatura española habrá recorrido tantos kilómetros como él, visto tantos pueblos y dormido tantas noches al raso. Sabemos poco de su vida, es cierto. Pero podemos asegurar leyendo sus libros que en cada centímetro cuadrado de lo que habla puso el pie, si no el alma.

Andrés Trapiello
Las vidas de Miguel de Cervantes
(Ediciones Folio, Barcelona, 2004)

martes, 1 de julio de 2008

Qué tiempos aquellos...

Allá por 1974, en aquella Barcelona de productiva memoria para la literatura latinoamericana, estos cuatro famosos (García Márquez, Edwards, Vargas Llosa y Donoso), en casa de la célebre (como histórica ya) Carmen Balcells...