Inescrutable (...) es la palabra que todos usaron y usan para describir a los indígenas. No es la correcta; los nativos serían tan escrutables como cualquier colono blanco, si los colonos blancos se tomaran la molestia de escrutarlos. Pero no lo hicieron antes y tampoco lo hacen ahora.
Katie Kitamura
En el bosque
(Editorial Sexto Piso, México, 2014)