A lesser form of dance...

El acto de escribir empieza en el cuerpo, es música corporal, y aunque las palabras tienen significado, pueden a veces tener significado, es en la música de las palabras donde arrancan los significados... Escribir es una forma menor de la danza.

Paul Auster

Diario de invierno

(Anagrama, Barcelona, 2012)

Sólo un fragmento...

          (...) We are all talkers
It is true, but underneath the talk lies
The moving and not wanting to be moved, the loose
Meaning, untidy and simple like a threshing floor.

John Ashbery
Pirografía
(Visor Libros, Madrid, 2003)

Habrá que pensar simplemente...

¿Habrá que morirse de risa, de rabia, de llorar, o pensar simplemente que más fuerte que la personalidad de un santo, de un semidiós, es la fuerza niveladora y viva de la pequeñez humana?

Henri Michaux

Un bárbaro en Asia

(Tusquets Editores, Barcelona, 1984)

*Traducción de Jorge Luis Borges

Botón de muestra...

El Viajero del Tiempo me invita al día en que en efecto se enfrentaron la fuerza irresistible y el objeto inamovible.

     –Lleva palomitas –dice.

Alberto Chimal

El gato del Viajero del Tiempo

(Posdata Eds./ Ed. Buró Blanco/ CONACULTA, Monterrey, 2014)

La benevolencia del mundo...

Eso es precisamente lo bueno de los dulces: sólo se pueden apreciar en toda su sutileza cuando no se comen para saciar el hambre, y esa orgía de dulzura azucarada no colma una necesidad primaria sino que envuelve el paladar con la benevolencia del mundo.

Muriel Barbery

Rapsodia Gourmet

(Ed. Seix Barral, México, 2010)

Feliz Navidad (con relecturas)...

El miedo global

-Los que trabajan tienen miedo de perder el trabajo.

-Los que no trabajan tienen miedo de no encontrar nunca trabajo.

-Quien no tiene miedo al hambre, tiene miedo a la comida.

-Los automovilistas tienen miedo de caminar y los peatones tienen miedo de ser atropellados.

-La democracia tiene miedo de recordar y el lenguaje tiene miedo de decir.

-Los civiles tienen miedo a los militares, los militares tienen miedo a la falta de armas, las armas tienen miedo a la falta de guerras.

-Es el tiempo del miedo.

-Miedo de la mujer a la violencia del hombre y miedo del hombre a la mujer sin miedo.

-Miedo a los ladrones, miedo a la policía.

-Miedo a la puerta sin cerradura, al tiempo sin relojes, al niño sin televisión, miedo a la noche sin pastillas para dormir y miedo al día sin pastillas para despertar.

-Miedo a la multitud, miedo a la soledad, miedo a lo que fue y a lo que puede ser, miedo de morir, miedo de vivir.

Eduardo Galeano

Patas arriba

La escuela del mundo al revés

(Siglo XXI Editores, México, 2005)

Entre cuadrados y redondos...

El sentimiento más hondo que yo conozco es el de no encajar en mi entorno. Me acompaña desde la infancia. Es desagradable, y no sé a qué se debe en realidad. Desde que tengo uso de razón, me parece ser un estorbo. Como si todos tuvieran que ser más felices sin mí, y no sólo mi familia sino también mis amigos, todo el mundo, siempre. Tengo la impresión de ser la nota discordante. Como si todos fueran redondos y yo cuadrada, o al revés.

Johanna Adorján

Un amor único

(Ed. Seix Barral, México, 2011)

Todo lo contrario...

Según uno de los refranes más injustos que conozco, las palabras se las lleva el viento. Siempre me ha parecido que la cualidad aérea de los versos hace posible todo lo contrario: que viajen, vuelen alto y se compartan. Precisamente gracias a esa movilidad, saltando de memoria en memoria, la palabra permanece.

Andrés Neuman

Vendaval de bolsillo

(Ed. Almadía, Oaxaca, 2014)

Nadie tiene el derecho...

Nadie tiene el derecho de simular la restitución de una existencia humana que ha dejado de ser. Nadie tiene el derecho de crear a un hombre a partir de una marioneta.

Milan Kundera

La fiesta de la insignificancia

(Tusquets Editores, México, 2014)

Cada vez más difícil...

Con los años, si quieres prescindir de trucos y aspiras a escribir todavía con autenticidad, te das cuenta de que es muy difícil, porque ya no es sólo el miedo al papel en blanco, sino el miedo a un papel que se llene de cosas que uno ya ha dicho y que no añaden nada a su obra anterior.

Juan Luis Panero

Sin rumbo cierto

Memorias conversadas con Fernando Valls

(Tusquets Editores, Barcelona, 2000)

El silencio de una habitación...

Cuando se ha vivido alguna vez con otra persona, es un tormento tener que vivir solos. El silencio de una habitación donde arde el fuego, cuando de pronto se para el tictac del reloj; las sombras obsesionantes de una casa vacía... es preferible caer en manos de nuestro peor enemigo que enfrentarnos con el terror de vivir a solas.

Carson McCullers

La balada del café triste

(Ed. Seix Barral, Barcelona, 1985)

El paso del hielo por la espalda...

Sin embargo sé muy bien
que el poeta está obligado siempre a decir más
que lo que esconde el rumor de las palabras.
Y eso es la poesía.
De lo contrario con la llave inglesa del verso no podría
arrancar el capullo de la melosa envoltura
y obligar al hielo
              a que os recorra la espalda
mientras desnuda la verdad.

Jaroslav Seifert
Breve antología
(Ediciones Orbis SA, Barcelona, 1985)