La tierra de un escritor es un territorio dentro de la mente de éste, y corremos el riesgo de desilusionarnos si intentamos convertir a semejantes ciudades fantasma en ladrillo y cemento tangibles. [...] En verdad, ninguna ciudad es tan real como ésta, la que nos hacemos por cuenta propia y para la gente que nos gusta. Insistir en que tiene un equivalente en las ciudades terrenales es robarle la mitad de su encanto.
Virginia Woolf
Viajes y viajeros
Prólogo, selección y traducción
de Marta Pessarrodona
(Plaza & Janés Editores, Barcelona, 2001)
