domingo, 1 de marzo de 2015

Unos cuantos momentos...

Como los topos en el sol, nuestros sentidos nos traicionan, y aunque la lengua sea un instrumento incierto y poco fiable, es capaz, no obstante, de unos cuantos momentos milagrosos, de auxiliarnos para ver el mundo.

Alberto Manguel
El viajero, la torre y la larva
El lector como metáfora
(FCE, México, 2014)

martes, 27 de enero de 2015

Gigantes, rutinarios, esenciales...

Hay una paradoja en el hecho de que los padres puedan ser a la vez los seres más próximos y los más enigmáticos, cubiertos como están por el velo de su centralidad inalcanzable. No podemos penetrar en ellos, son nuestros dioses cotidianos, gigantescos en la primera edad, rutinarios en la intermedia, nuevamente esenciales al final de la vida.

Héctor Aguilar Camín
Adiós a los padres
(Penguin Random House, México, 2014)

martes, 30 de diciembre de 2014

A lesser form of dance...

El acto de escribir empieza en el cuerpo, es música corporal, y aunque las palabras tienen significado, pueden a veces tener significado, es en la música de las palabras donde arrancan los significados... Escribir es una forma menor de la danza.

Paul Auster
Diario de invierno
(Anagrama, Barcelona, 2012)

lunes, 29 de diciembre de 2014

Sólo un fragmento...

          (...) We are all talkers
It is true, but underneath the talk lies
The moving and not wanting to be moved, the loose
Meaning, untidy and simple like a threshing floor.

John Ashbery
Pirografía
(Visor Libros, Madrid, 2003)

domingo, 28 de diciembre de 2014

Habrá que pensar simplemente...

¿Habrá que morirse de risa, de rabia, de llorar, o pensar simplemente que más fuerte que la personalidad de un santo, de un semidiós, es la fuerza niveladora y viva de la pequeñez humana?

Henri Michaux
Un bárbaro en Asia
(Tusquets Editores, Barcelona, 1984)
*Traducción de Jorge Luis Borges

sábado, 27 de diciembre de 2014

Botón de muestra...

El Viajero del Tiempo me invita al día en que en efecto se enfrentaron la fuerza irresistible y el objeto inamovible.
     Lleva palomitas dice.

Alberto Chimal
El gato del Viajero del Tiempo
(Posdata Eds./ Ed. Buró Blanco/ CONACULTA, Monterrey, 2014)

viernes, 26 de diciembre de 2014

La benevolencia del mundo...

Eso es precisamente lo bueno de los dulces: sólo se pueden apreciar en toda su sutileza cuando no se comen para saciar el hambre, y esa orgía de dulzura azucarada no colma una necesidad primaria sino que envuelve el paladar con la benevolencia del mundo.

Muriel Barbery
Rapsodia Gourmet
(Ed. Seix Barral, México, 2010)