domingo, 22 de noviembre de 2015

Así de sencillo...

Leen los que leen. Y los que no leen, también, pero a su modo y con lo que tienen a su alcance y lo que les da satisfacción.

Juan Domingo Argüelles
Ética y poética de la lectura
El derecho de leer, la libertad de saber
(Letra Uno Ediciones, Guadalajara, 2013)

miércoles, 18 de noviembre de 2015

De acuerdo...

Por vital que sea, la obra de arte siempre es un objeto simbólico de percepción intelectual. Tener una emoción estética requiere de los datos de la cultura.

Jorge Arturo Ojeda
Esfera
Ensayos literarios
(FCE, México, 2002)

lunes, 16 de noviembre de 2015

Gesto, fe y sacrificio...

Sacrificio no es renuncia, aunque en el gesto que sacrifica esté inscrita la fe en el valor de renunciar.

Fabienne Bradu
Otras sílabas sobre Gonzalo Rojas
(FCE, México, 2002)

domingo, 8 de noviembre de 2015

De pálidas reducciones...

Un poema bien traducido se convierte en medio poema: el cambio de palabras y de ruidos lo reduce, cuando menos, a una pálida mitad.

Xavier Villaurrutia
Textos y pretextos
(UNAM/ Universidad de Colima, México, 1988)

viernes, 6 de noviembre de 2015

Una concesión amable...

La ciudad, esta ciudad impersonal a la que amo justamente por la libertad que me concede.

Guadalupe Nettel
Después del invierno
(Ed. Anagrama, Barcelona, 2014)

lunes, 2 de noviembre de 2015

También aquí...

Acá para el glamour hay que tener excusas...

Samanta Schweblin
Distancia de rescate
(Ed. Almadía, México, 2014)

viernes, 23 de octubre de 2015

El pecado de algunos...

Son muchos los historiadores para quienes es pecado el escribir medianamente, que consideran sus obras tanto más serias y científicas cuantos menos lectores tienen y que se vanaglorian de que su exposición sea aburrida, indigesta. Las páginas se atiborran de notas, vengan o no a cuento, y la bibliografía se aumenta al infinito con obras y más obras que en la mayoría de los casos no se han visto más que por fuera... o en otras bibliografías.

Ramón Iglesia
El hombre Colón y otros ensayos
(FCE, México, 1994)