Hungry like the Wolf...

La poesía debe ser la única posibilidad de expresión y una necesidad continua, vital. El hombre debe estar condenado a hacer poesía, como el lobo a aullar. Sólo entonces es poeta.

Marina Tsvietáieva

Un espíritu prisionero

(Galaxia Gutenberg/ Círculo de Lectores, Barcelona, 1999)

El placer más alto...

La función del artista es inventar y no comprobar.

(...)

La vida, con su realismo, echa siempre a perder la materia prima del arte.

El placer más alto en literatura es prestar realidad a lo inexistente.

Oscar Wilde

El alma del hombre bajo el socialismo

y notas periodísticas

(Ed. Biblioteca Nueva, Madrid, 2010)

El último (precioso) obstáculo...

La fantasía es un gusano que carcome e imprime unos surcos negros en vuestras frentes, es una fiebre que os impulsa a seguir corriendo adelante y cada vez más adelante, aun cuando este avanzar comience ahí donde acaba vuestra dicha. La fantasía es el último obstáculo en el camino hacia la felicidad.

Yevgueni Zamiatin

Nosotros

(Editorial Lectorum, Buenos Aires/ México, 2010)

Un sano prejuicio...

Tengo el prejuicio de que la literatura no puede ser simple espectáculo: de que a menos que el escritor corra un riesgo personal -a menos que el libro haya sido para el escritor, en cierto modo, una aventura hacia lo desconocido; a menos que el escritor se haya planteado un problema personal de difícil solución; a menos que el libro acabado tenga que haber vencido una gran resistencia-, no merece la pena leer su obra. Y en mi opinión, desde el punto de vista del autor, tampoco merece la pena escribirla.

Jonathan Franzen

Más afuera

(Ed. salamandra, Barcelona, 2013)

Ver a lo lejos desde dentro...

Es en el silencio de la escritura donde mejor habla la historia, y no en los discursos del mimetismo social. La poesía libera del sentido común, del sentido recto y del sentido único. Goza la máxima libertad de asociación, dirección, composición, extensión. La poesía aviva todo lo que toca. La poesía mira a lo lejos, pero desde dentro.

Saúl Yurkiévich

"La patria del poema"

incluido en

Poesía hispanoamericana contemporánea

Ensayos y poemas

Andrés Sánchez Robayna y Jordi Doce, editores

(Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, Barcelona, 2005)

En caso de tener viaje en puerta...

En este mundo, compañeros, el pecado que paga su viaje puede viajar libremente y sin pasaporte; mientras que la virtud, si es pobre, es detenida en todas las fronteras.

Herman Melville

Moby Dick

(Alianza Editorial, Madrid, 2010)

Reflejo de la conversación...

La literatura, en sus muchas vertientes, no es sino el reflejo de la buena conversación, pero la imitación se queda corta al lado del original en lo que a vida, libertad y efecto se refiere.

Robert Louis Stevenson

Memoria para el olvido

(FCE/ Siruela, México, 2008)