martes, 20 de septiembre de 2011

¿Capaces y dispuestos?

Yo ante todo me considero un lector de poemas, de poesía. Prefiero el riesgo de ser juez y parte que el silencio despectivo, el monólogo exquisitoide o el valemadrismo posmo. Yo reivindico mi posición como lector de poemas porque el problema fundamental es qué tan capaces somos de (y qué tan dispuestos estamos a) distinguir un buen poema de otro que no lo es.

Julián Herbert
Caníbal
Apuntes sobre poesía mexicana reciente
(Ed. Bonobos, México, 2010)

lunes, 19 de septiembre de 2011

Ay, estos artistas...

Que los académicos sopesen, sean exhaustivos o construyan superestructuras: el artista se rige en su vida tanto por el orgullo en su propio tono como por lo que ignora; la humildad es una vergüenza.

V. S. Pritchett
El viaje literario: cincuenta ensayos
(FCE, México, 2011)

sábado, 17 de septiembre de 2011

Siempre asunto de cada quien...

Reconozco que es muy difícil prestar atención a la lectura, a cualquier lectura, dada la enormidad de entretenimientos que nos torturan todos los días, pero cada cual ha de saber lo que espera recibir a cambio de la diversión o del esfuerzo...

Félix de Azúa
Lecturas compulsivas (una invitación)
Edición de Ana Dexeus
(Anagrama, Barcelona, 1998)

viernes, 16 de septiembre de 2011

Sanas micciones del espíritu...

Me fastidian los sueños; son un residuo, a fin de cuentas: la orina del alma...

Antonio Ortuño
Ánima
(Mondadori, México, 2011)

jueves, 18 de agosto de 2011

Dones de otro orden...

La civilización se hace de moral y de política. El don del arte, como el don del amor, es otro orden libre y sagrado de la vida.

Alfonso Reyes
Nuestra lengua y otros cuatro papeles
Presentación y notas de Adolfo Castañón
(CNCA/FCE, México, 2009)

miércoles, 17 de agosto de 2011

Entre peras y manzanas...

La tradición de la poesía mexicana es una historia ondulante, pero real; puesta en entredicho, pero vigente. (...) ha sido fruto de una operación compleja de asimilación de lo otro (nativo y extranjero) y de su crítica.
(...)
La tradición incorpora pero también separa y desecha. Corta y mide. No es simplemente una inercia. No es un hábito. Es un estado de altivez crítico. (...) por este motivo, las posturas localistas o nacionalistas son formas aberrantes que no comprenden, precisamente, la singularidad de esta herencia (en nombre de la tradición local se oponen a la verdadera tradición local que es abierta y sociable, más filantrópica y, en el fondo, más bien antropófaga).

Víctor Manuel Mendiola
El surrealismo de Piedra de sol,
entre peras y manzanas
(FCE, México, 2011)

miércoles, 20 de julio de 2011

Historia, reducción y triunfo adivinatorio...

Nadie será capaz jamás de llevar a cabo el encantador absurdo de escribir una historia del yo interior en perpetuo crecimiento. Esto ayuda a ver por qué la frase "historia de la poesía" es, como mucho, un oxímoron.

Toda lectura es traducción, y todo intento de transmitir una lectura bordea, quizás inevitablemente, la reducción.

Un "texto" poético, tal como yo lo entiendo, no es una acumulación de signos en una página, sino un campo de batalla psíquico donde las fuerzas auténticas luchan por la única victoria digna de alcanzarse: el triunfo adivinatorio sobre el olvido.

Harold Bloom
Poesía y represión:
De William Blake a Wallace Stevens
(Adriana Hidalgo editora, Argentina, 2000)