Probablemente...

No, no soy un imperialista en el sentido moderno del término; la única teoría del imperialismo que me parece sólida es la de Dante. Él defendía al imperio romano como el mejor gobierno humano sobre la base indiscutible de que el mejor gobierno humano probablemente crucificaría a Dios.

G. K. Chesterton

en Las grandes entrevistas de la historia

Edición de Christopher Silvester

(PRH/ Punto de Lectura, México, 2015)

Realidades...

La experiencia de la realidad sensible y la experiencia de la realidad que nos es descrita en los libros entran en el amplio palacio de la memoria, porque las dos realidades han sido captadas por nuestros sentidos. Pero a menudo sucede que cuando nuestra intimidad se ve conmovida por la experiencia de la realidad que ofrece la lectura, la imagen de la realidad en la que vivimos parece desvanecerse, retirarse y casi olvidarse frente a esa otra realidad que emerge de los libros y de la palabra escrita.

Antoni Marí

La vida de los sentidos

Fragmentos de una unidad perdida

(Tusquets Editores, Barcelona, 2006)

Pasiones lamentables...

Los versos la dejaban fría. Los poemas se parecían demasiado a rezar, despertaban pasiones lamentables. Esperar a que Dios te rescate cuando está en tu mano. La poesía y la oración metían en la cabeza de la gente ideas que solo conseguían que los mataran, los distraían del implacable mecanismo del mundo.

Colson Whitehead

El ferrocarril subterráneo

(Penguin Random House, México, 2017)

Para darle vueltas...

El fallo de la filosofía es que no tiene estómago, no tiene entrañas. En toda la filosofía clásica no hay un solo latido de sentimiento.

Joyce Carol Oates

Mujer de barro

(Santillana/ Alfaguara, México, 2013)

Para recordar...

La experiencia demuestra claramente que, por razones misteriosas e inexplicables, siempre que se prepara una gran empresa, aunque los participantes sean pocos y fieles, surge un presentimiento, una especie de oscura desconfianza, en aquellos a quienes es preciso engañar.

Thomas de Quincey

La rebelión de los tártaros

(Unidad Editorial/ Bibliotex, México, 1998)

De naufragios...

El naufragio de Colón es el naufragio de cualquier realidad que pretenda encarnar el mito: ni siquiera la belleza adánica, ni el verdor eterno y pastoril de las islas descubiertas, ni el clima propicio al cuerpo abierto bastan para edificar un paraíso.

Margo Glantz

La cabellera andante

(PRH/ Alfaguara, México, 2015)

Poema chino...

Al fin doy la espalda

Por fin doy la espalda.

A lo lejos se oyen risas.

Los ojos de las arañas

aún se arrastran en el callejón.

En el camino seco nadie ríe.

El viento deja sus huellas.

Florecen remolinos de dorado polvo.

La primavera entrecierra los párpados.

Detesto el viento.

Tampoco le temo.

Voy a olvidarlos a mi modo

y caminaré siguiendo el llamado de la costa.

Hay barcos viejos,

jarrones y conchas despostilladas.

El agua es azul y brillante,

y cubre la paz eterna.

Seré del mar, voy a pertenecerle.

La vida verdadera. La espuma de las olas.

Consagraré las flores y amaré el coral

sacrificándose a sí mismo.

Xie Ye

en Una soledad de cien años. Nueva poesía china 1916-2016

Edición de Ming Di y Alí Calderón

Versión de Diana Sofía Calderón y Alí Calderón

(Valparaíso/ Círculo de Poesía, México, 2016)