miércoles, 20 de marzo de 2013

Resurrecciones para ver lo perdido...

Todo nacimiento es una destrucción, y toda vida de un momento, la agonía en la cual se resucita eso que se ha perdido, para verlo.

Stéphane Mallarmé
Cartas sobre la poesía
(Ediciones de Medianoche/UAZ, Zacatecas, 2010)
* Selección, traducción, prólogo y notas de Rodolfo Alonso

martes, 19 de marzo de 2013

Virtudes teologales de la crítica...

La reverencia, la sensibilidad, la precisión... tomadas en conjunto, son las virtudes teologales del crítico, pero su combinación puede truncar la creatividad.

Harold Bloom
Ensayistas y profetas:
El canon del ensayo
(Páginas de Espuma, México, 2010)

sábado, 16 de marzo de 2013

Precariedad incomprendida...

Los genios ignorados constituyen una fauna que la mediocridad y la sed de éxito inmediato han creado para justificar su precaria existencia.

Vicente Quirarte
La invencible
(Ed. Joaquín Mortiz, México, 2012)

martes, 12 de marzo de 2013

Respecto del método...

Que esto del método, por más que sea algo indispensable, mejor es, sin embargo, tenerlo sin corbatas ni tirantes, sino un poco a la descuidada, como quien no se preocupa de la vecina de enfrente ni del inspector de la manzana. Es como la elocuencia, pues hay una genuina y brillante, de un arte natural y hechicero, y otra tiesa, engolada y huera.

Joaquín María Machado de Assis
Memorias póstumas de Blas Cubas
(SEP/UNAM, México, 1982)

lunes, 11 de marzo de 2013

El verdadero intermediario...

La palabra golpea el aire y el espíritu, actúa en los sentidos y en el alma. Aun profana, fácilmente podéis concluir que ella ha de ser el verdadero intermediario entre la materia y las inteligencias de todos los órdenes.

Jan Potocki
Manuscrito encontrado en Zaragoza
(Ediciones Coyoacán, México, 1995)

jueves, 28 de febrero de 2013

Lo que sabe el verdadero lector...

Cualquier lector constante termina sabiendo que la operación de leer consiste en la facultad de elegir y crear una genealogía literaria propia, en el arte de escoger unos antepasados, en postular una posteridad a la inversa que signifique la construcción de una cartografía moral y el dibujo de unas máscaras y unos mitos donde escrutarse y reconocerse.

Juan Luis Panero
Leyendas y lecturas
(RBA Libros, Barcelona, 2006)

viernes, 22 de febrero de 2013

Sweet dreams are made of this...

Hay una manera distinguida de suicidarse, sin trastornar a los demás, sin ofrecer un espectáculo desagradable. Esa manera es soñar.

Rosario Castellanos
Mujer que sabe latín...
(FCE, México, 2009)