viernes, 25 de mayo de 2012

Un fragmento de poema...

¿Comprensión? No, no lo creo.
¿Unión y reunión? No.
¿Arder en la misma llama? ¡No! Creo
en el amor de dos uno para el otro serpenteantes
llamas que consumen cada cual leños de diferentes árboles.
Creo en lo distinto.
En el amante creo, en la amante.

Magnus William-Olsson
Una ciudad sin muros
Poesía escogida 1989-2011
(Libros del aire, Madrid, 2011)
Traducción de Ángela Inés García

martes, 22 de mayo de 2012

Para darle algunas vueltas...

Si el amor que un hijo le devuelve a su madre es siempre insuficiente, entonces ¿qué decir de la responsabilidad de cada uno hacia su propio país?

Qiu Xiaolong
Muerte de una heroína roja
(Tusquets Editores, México, 2012)

miércoles, 9 de mayo de 2012

Nos guste o no...

Nuestras tradiciones, nos guste o no, permean la lengua, manera de pensar, instituciones y valores de nuestras sociedades. Se cuelan hasta la médula de nuestros huesos y las sinapsis de nuestro cerebro. Residen no solo en nuestro pensamiento consciente, sino también en nuestras reacciones instintivas.

Harvey Cox
El futuro de la fe
(Editorial Océano, México, 2011)

domingo, 6 de mayo de 2012

Cuánta razón en tan breve frase...

Pero de todos los vicios el más poderoso es el aburrimiento.
La potencia del tedio.

David Miklos
Brama
(Tusquets Editores, México, 2012)