sábado, 31 de mayo de 2014

No atenúa jamás el placer...

Ninguna definición compleja de lo que es o podrá ser la fotografía atenuará jamás el placer deparado por una foto de un hecho inesperado que capta a mitad de la acción un fotógrafo alerta.

Susan Sontag
Ante el dolor de los demás
(Alfaguara, México, 2004)

miércoles, 28 de mayo de 2014

A great poem, no doubt...

Crazy Jane talks with the Bishop

I met the Bishop on the road
And much said he and I.
'Those breasts are flat and fallen now,
Those veins must soon be dry;
Live in a heavenly mansion,
Not in some foul sty.'


'Fair and foul are near of kin,
And fair needs foul,' I cried.
'My friends are gone, but that's a truth
Nor grave nor bed denied,
Learned in bodily lowliness
And in the heart's pride.


'A woman can be proud and stiff
When on love intent;
But Love has pitched his mansion in
The place of excrement;
For nothing can be sole or whole
That has not been rent.'


William Butler Yeats
The collected poems of W. B. Yeats
Edited by Richard J. Finneran
(Simon&Shuster, New York, 1996)

domingo, 25 de mayo de 2014

Con demasiada frecuencia...

Con demasiada frecuencia la "experimentación" es una licencia para ser descuidado, majadero o imitativo en la escritura. Peor aún, una licencia para tratar con brutalidad o alienar al lector. Demasiado a menudo esa escritura no nos da noticias del mundo, o bien describe un paisaje desierto y eso es todo -unas cuantas dunas y unas cuantas lagartijas aquí y allá, pero nada de gente; un sitio deshabitado por algo que pudiera reconocerse como humano, un sitio de interés sólo para unos cuantos especialistas científicos.

Raymond Carver
La vida de mi padre
Cinco ensayos y una meditación
(Editorial Norma, Bogotá, 1995)

jueves, 22 de mayo de 2014

Para buscadores de tesoros...

Quien no esté tocado por el libro, quien no haya sido consagrado de algún modo -y lo digo con un término cuasi religioso- por la experiencia de la lectura, no imagina que cada vez que conoce una ciudad, no alcanza a sospechar que en esa ciudad se guardan tesoros...

Ricardo Forster
La muerte del héroe
(Editorial Paidós/ Ariel, Buenos Aires, 2011)

sábado, 17 de mayo de 2014

Una conducta personal e irregular...

La poesía no es ortodoxa; siempre es disidente. No necesita de la teología ni de la clerecía, porque no tiene misión ni apostolado. No quiere salvar al hombre ni construir la ciudad de Dios. Es una conducta personal e irregular, que no pretende nada que no sea darnos el testimonio terrenal de una experiencia.

Octavio Paz
Las palabras y los días
Una antología introductoria
Selección y prólogo de Ricardo Cayuela Gally
(CONACULTA/ FCE, México, 2008)

jueves, 15 de mayo de 2014

Always a heart of darkness...

Aunque la persona que se adentra en su particular corazón de tinieblas sea un personaje mitológico o de un poema o de alguna obra de ficción, lo cierto es que su historia puede servirnos como guía. Al fin y al cabo, los personajes míticos o ficticios han sido creados a partir de los materiales de la experiencia humana, y en el transcurso de todo viaje humano hay siempre un corazón de tinieblas.

Gail Godwin
El corazón
Itinerario por sus mitos y significados
(Espasa Calpe, Madrid, 2004)

miércoles, 14 de mayo de 2014

Emborracharse y hacer magia...

Dice que un poeta es alguien que se emborracha de palabras, que las saca como un mago de debajo de la manga y las pone unas juntitas con las otras para decir cosas que nadie sabe decir. Alguien que no le teme al sentido de las cosas porque para él todo y nada tiene sentido. Un poeta salva a las palabras de la muerte o las deja morir cuando pierden su misterio.

William Navarrete
Fugas
(Tusquets Editores, México, 2014)

lunes, 12 de mayo de 2014

Lo único que hacen los escritores...

En realidad, padre Luciani, nosotros, desde el más ínfimo hasta el colosal, sólo dimos nuestra versión del infierno, en cada poema, cuento, o novela, en cada oda, égloga o elegía, sainete o drama o tragedia. Aunque tratáramos de la alegría y del amor (y sobre todo si tratábamos de ellos) sólo revelábamos nuestro infierno.

Evelio Rosero
Plegaria por un papa envenenado
(Tusquets Editores, México, 2014)

domingo, 11 de mayo de 2014

No debería sorprendernos...

Cuando la credibilidad de la tradición se hace trizas, no debería sorprendernos que muchos se retiren a un utopismo puro, agarrándose al deber ser cuando lo que realmente es es una mierda.

Thomas Frank
Pobres magnates
(Sexto Piso, México, 2013)

sábado, 10 de mayo de 2014

A veces es un honor...

Cuando ves algunas de las cosas que publican las revistas te das cuenta de que es un honor que no les guste lo tuyo...

Ring Lardner
Campeón
(Montesinos Editor, Barcelona, 1988)